-
1 Angriff
m -(e)s, -e1) нападение; наступление, атака; налёт (тж. воен. и спорт.)ein umfassender Angriff — воен. охватAngriff auf Vorgesetzte — юр. насильственные действия в отношении начальникаAngriff mit Bindung — спорт. атака с захватомeinfacher Angriff mit geradem Stoß — спорт. простая атака с батманомden Angriff abwehren ( abweisen, abschlagen, zurückweisen) — отразить ( отбить) атакуden Angriff ansetzen — начать ( организовать) наступлениеeinen Angriff unternehmen — предпринимать наступлениеden Angriff vorreißen — увлекать войска в наступательном порывеden Angriff vortragen ( vorwärtstreiben) — развивать наступлениеzum Angriff antreten — начинать наступление; построиться в боевой порядок для наступленияzum Angriff übergehen ( vorgehen) — переходить в наступление2) нападение, посягательство, нападки, выпадAngriffe in der Presse — нападки газет ( в печати)seine Ehre Angriffen aussetzen — ставить под удар свою честьetw. zu zügellosen Angriffen gegen j-n benutzen — использовать что-л. для наглых выпадов против кого-л.3)etw. in Angriff nehmen — приступать к чему-л., браться, взяться за что-л. (см. тж. 1))damit wurde ein großes Werk in Angriff genommen — тем самым было положено начало большому делу4) тех. коррозия, разъедание; разрушение6) тех. приложение (силы, нагрузки); присоединение; сочленение; зацепление7) горн. отбойка; выемка -
2 Landfriedensbruch
-
3 Tätlichkeit
f =, -enприменение физической силы; рукоприкладство; pl юр. насильственные действияder Zank artete in Tätlichkeiten aus — ссора перешла в дракуes kam zu Tätlichkeiten zwischen ihnen — дело у них дошло до драки ( до столкновения)zu Tätlichkeiten übergehen — пустить в ход кулаки; юр. перейти к насильственным действиям -
4 Zugriff
m -(e)s1) хватка, приём2) вмешательство; нападение; насильственные действия; проискиdem Zugriff unterworfen sein — подвергнуться давлению (со стороны кого-л.)dem Zugriff entzogen sein — избежать (чьего-л.) вмешательстваdas setzte ihn dem Zugriff der Polizei aus — он рисковал из-за этого быть схваченным полицией3) выч. тех. выборка; доступ, обращение ( к памяти ЭВМ) -
5 Angriff auf Vorgesetzte
сущ.юр. насильственное действие в отношении начальника, насильственные действия в отношении начальникаУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff auf Vorgesetzte
-
6 Landfriedensbruch
сущ.юр. насильственные действия, совершённые толпой, совершение террористических актов, нарушение общественного порядка группой лиц, нарушение общественного порядка -
7 Tathandlungen
сущ. -
8 gewaltsames Vorgehen
прил.юр. насильственное действие, насильственные действияУниверсальный немецко-русский словарь > gewaltsames Vorgehen
-
9 Tätlichkeit
сущ.1) общ. насильственные действия, применение физической силы, рукоприкладство2) юр. насильственное действие, оскорбление действием -
10 Tätlichkeiten
сущ.юр. насильственные действия, применение физической силы, оскорбление действием -
11 mit Tätlichkeiten vorgehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Tätlichkeiten vorgehen
См. также в других словарях:
НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности. К таким действиям относятся мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшему… … Юридический словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ СЕКСУАЛЬНОГОХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности. К таким действиям относятся мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшему… … Юридическая энциклопедия
Насильственные действия сексуального характера — (англ. violent acts of sexual character) в уголовном праве РФ преступление против половой неприкосновенности и половой свободы личности, предусмотренное ст. 132 УК РФ*. Состоит в мужеложстве, лесбиянстве или иных действиях сексуального характера… … Энциклопедия права
Насильственные действия сексуального характера в уголовном праве России — Половые … Википедия
Насильственные действия сексуального характера — Преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности … Википедия
НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЧАЛЬНИКА ПО ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ — преступление против военной службы, заключающееся в нанесении побоев или применении иного насилия в отношении начальника, совершенном во время исполнения им обязанностей военной службы или в связи с исполнением этих обязанностей (ст. 334 УК РФ).… … Словарь-справочник уголовного права
НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности. К таким действиям относятся мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшему… … Энциклопедический словарь экономики и права
насильственные действия сексуального характера — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности. К таким действиям относятся мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшему… … Большой юридический словарь
Наказания за насильственные действия по отношению к несовершеннолетним — Вызвавшее широкий общественный резонанс убийство пятилетней Полины Мальковой, которое произошло в Красноярске год назад, раскрыто. Подозреваемый в убийстве дал признательные показания, сообщил РИА Новости руководитель отдела по взаимодействию со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТЕРРОРИЗМ (насильственные действия) — ТЕРРОРИЗМ (террор) (от франц. terreur страх, ужас), термин вошел в употребление в конце 18 в. для обозначения репрессивной политики, проводившейся якобинцами в период Великой французской революции (см. ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ). Впоследствии … Энциклопедический словарь
НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — см. Половые преступления … Энциклопедия юриста